Rivals: Today and Tomorrow!

1 Pathways to Performance Partnering! 2 An Undersea Place to Call Home! 3 When Light and Dark Collide! 4 A Stealthy Challenge! 5 A Race for Home! 6 Facing the Grand Design! 7 A Slippery Encounter! 8 One for the Goomy! 9 Thawing an Icy Panic! 10 The Green, Green Grass Types of Home! 11 Under the Pledging Tree! 12 A Showcase Debut! 13 An Oasis of Hope! 14 The Future Is Now, Thanks to Determination! 15 A Fork in the Road! A Parting of the Ways! 16 Battling with Elegance and a Big Smile! 17 Good Friends, Great Training! 18 Confronting the Darkness! 19 The Moment of Lumiose Truth! 20 Garchomp's Mega Bond! 21 Defending the Homeland! 22 Beyond the Rainbow! 23 So You're Having a Bad Day! 24 Scary Hospitality! 25 A Fashionable Battle! 26 Fairy-Type Trickery! 27 Rivals: Today and Tomorrow! 28 A Not-So-Flying-Start! 29 A Relay in the Sky! 30 Lights! Camera! Pika! 31 A Frenzied Factory Fiasco! 32 Performing with Fiery Charm! 33 Rotom's Wish! 34 A Festival Trade! A Festival Farewell? 35 Over the Mountain of Snow! 36 Adventures in Running Errands! 37 Mending a Broken Spirit! 38 A Legendary Photo Op! 39 The Tiny Caretaker! 40 A Trip Down Memory Train! 41 A Frolicking Find in the Flowers! 42 Tag Team Battle Inspiration! 43 A Performance Pop Quiz! 44 Cloudy Fate, Bright Future! 45 All Eyes on the Future!